青苗國際幼兒園簡介：

青苗始創于 1998 年，至今已走過二十幾個春秋。作為國內第一家由中 國人創辦的國際雙語教育品牌，最早開創中西方教育結合辦學新模式。 秉承“采中西合璧之萃，品文化融合之美”核心價值觀二十余年，現已 發展成為擁有全國 20 余所校區、涵蓋從幼兒園到初高中的教育集團。 先后獲得國際文憑組織（IB）認證、美國西部院校聯盟（WASC）資格 認證等國際權威認證，是國際雙語教育的先驅者和領航者。

Founded in 1998 and grew to nearly 20 campuses throughout the country, Beanstalk Education Group is one of the leading pioneers of international bilingual education in China. Certified by the International Baccalaureate Organization (IB) and the Western Association of Schools and Colleges (WASC), Beanstalk is committed to a well-rounded international education system from international kindergarten to senior high schools, with integrated Chinese and Western educational philosophies, cultural components and best practices.

青苗國際幼兒園辦學特色

① 我們是一所歷經二十年的國際雙語幼兒園 Over 20 years of international bilingual kindergarten operations

我們的雙語課程體系經過了 20 多年不斷完善和反 復驗證，培養學生成長為能夠有效地運用中文和英 語——這兩種世界上最廣泛使用的語言——進行溝 通的人。青苗除了聘用持有教師資質、具有多年國 際教學經驗、英文為母語的外籍教師，同時每班配 備持有教師資格證、具備多年雙語教學經驗的中文 教師作為助教，幫助和引領孩子們的學習。

Beanstalk's bilingual curriculum has a proven track record of approximately 20 years of success in nurturing bilingual young talents. Our qualified English native-speaking teachers, working hand in hand with equally capable Chinese teachers, are experienced in guiding our young learners through the learning journey to their academic and social successes.

② 我們是一所具備豐富課外體驗的幼兒園 Experience and study beyond the classroom

在青苗幼兒園，課堂學習只是我們充滿活力的學習生活的一個方面。走出課堂，學生們還可以參與科學 實驗、芭蕾、機器人、輪滑、樂高、跆拳道等豐富的課外活動，這些活動經過精心策劃并為學生量身定做。 根據中西方的傳統文化開展豐富多彩的校內外活動，以促進學生在人格、社會以及體能等各方面的全面 發展。

Beanstalk's curriculum encourages children to learn and experience outside the classroom. Science experiments, ballet, robot building, roller skating, Lego and Taekwondo classes are catered to children's interests. Multi-culture programs open a window for the children to a broader insight of the world.

③我們是一所溫暖的“社區”幼兒園 A loving learning community

我們認為一所好的幼兒園可以、也應該是一個由學生、老師和家長共同組成 的大家庭。正如我們一直強調的那樣——教育，永遠都是通過家庭、學校和 社會共同實現的。得益于青苗教師家長聯合會（PTA）在各方面的大力支持， 我們青苗社區的每一個成員緊緊地團結在一起，共同為我們的孩子創建了一 個充滿“愛、關心與支持”的成長環境。

A good learning community must involve dedication and contribution from all students, teachers and parents. The Parent Teacher Association（PTA）brings every member of the Beanstalk community closer to jointly build and protect a loving, caring and supportive environment.

④ 我們是一所提供 “全方位、高標準”服務的幼兒園 A full-service elite kindergarten

青苗幼兒園努力為社區家庭成員提供便利的服務，包括校車、餐飲、健 康和安全等貼心安排。通過嚴謹公開的招投標流程和多輪比較與甄選， 包括邀請家長及教職員工代表現場對參選企業評標打分，青苗最終選定 全國乃至世界知名公司以最專業的管理、豐富的經驗和嚴格的標準，忠 實地為學校服務，確保每個孩子的健康和安全。 The BIK campuses intend to provide a full range of services to our community. From school bus, catering, well-being to security, only the most renowned professional providers are invited to an open and precise competitive bidding process. Parents and teachers will also be part of the selection flow, all aiming to ensure every BIK child's safety and well-being with us.

⑤我們是一所具有“中國心”的幼兒園 Chinese roots

在二十年發展過程中，青苗始終維護自己的核心價值觀及教育理念。立足 于博大精深的中國傳統文化基礎上，向學生提供均衡有益的國際課程教育， 致力于將孩子培養成為具備雙母語能力、立足中國情懷、放眼國際視野的 未來力量。用中國情懷做最好的國際學校，擔負起更多為中外孩子提供優 質教育的責任。這是青苗人的教育夢，這也是青苗未來的努力方向。

During the years of development, Beanstalk has maintained our core values and educational philosophy. We believe in a well-balanced international bilingual education built on deep Chinese roots, to equip our young learners with language skill, multi-cultural background and global vision. We are determined to operate the best Chinese international school, and we are committed to escorting more young learners on their way to excellence.